-
1 clothe with
see clothe inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clothe with
-
2 CLOTHE WITH
[V]CIRCUMSTRINGO (-ERE -XI -ICTUS) -
3 clothe with see clothe i
-
4 clothe with authority
1) Юридический термин: возложить полномочия, наделять полномочиями2) Макаров: облечь властью, облечь полномочиями -
5 clothe with authority
-
6 clothe
kləuð гл.
1) одевать( кого-л.), надевать( что-л.) I like to clothe the children in pure cotton;
it's so healthy. ≈ Я бы хотел, чтобы дети носили чистый хлопок, это лучше для здоровья. Syn: dress
2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму Syn: couch
3) а) наделять, одарять to clothe with power ≈ наделять властью to clothe with quality ≈ придавать( определенное) качество Syn: endow б) накрывать, покрывать, укрывать clothe in clothe with одевать - to * one's family обеспечивать семью одеждой - to * oneself одеваться - he *d himself in his best он оделся во все лучшее покрывать - spring *d the earth with verdure весна покрыла землю зеленью - the sun *d the village with light солнце осветило деревню - face *d in smiles улыбающееся лицо облекать, воплощать - *d with full powers облеченный полнотой власти - to * one's thoughts in suitable language облекать мысли в соответствующую форму (морское) оснащать clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ (clothed, clad) одевать;
to clothe one's children обеспечивать детей одеждой;
to clothe oneself одеваться clothe облекать;
clothed with authority облеченный властью;
to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова ~ покрывать;
spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью -
7 clothe
kləuðpast tense, past participle - clothed; verb1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) holde med klær2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) kle på; iføre seg; ta på seg•- clothes- clothes-peg
- clothingverb ( clothed ed, gammeldags og poetisk:1) iføre seg, ikle, kle på, sørge for tøy til, holde med klær2) dekke, bekle3) ( overført) utstyre4) ( teknikk også) isolereclothe with dekke med ( overført) utstyre medclothe in\/with dekke med -
8 clothe
[kləuð]past tense, past participle - clothed; verb1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) obleči2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) obleči se•- clothes- clothes-peg
- clothing* * *[klouð]transitive verbobleči, odeti, pokritito clothe o.s. — obleči se -
9 clothe
[kləuð]гл.1) одевать (кого-л.)I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. — Мне нравится одевать детей в чистый хлопок, это полезно для здоровья.
Syn:dress 3.2) выражать, формулировать, облекать в словаHis thoughts were clothed in poetic words. — Свои мысли он облекал в возвышенные слова.
Syn:couch I 2.3) наделять, одарять, облекатьSyn:4) накрывать, покрывать, укрыватьThe hills were clothed in mist. — Холмы покрывал туман.
-
10 clothe
------------------------------------------------------------[English Word] clothe (with)[Swahili Word] -vika[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -vaa[English Example] the money she got clothed her children[Swahili Example] pesa alizopata aliwavika watoto wake [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] clothe someone[Swahili Word] -vika nguo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] clothe someone[Swahili Word] -vika nguo[Part of Speech] verb[English Example] put on clothes[Swahili Example] vaa [vua] nguo------------------------------------------------------------ -
11 clothe
надавати (владу, права, повноваження), наділяти (владою, повноваженнями тощо) -
12 clothe
1) одева́ть;to clothe one's children обеспе́чивать дете́й оде́ждой
;to clothe oneself одева́ться
2) облека́ть;clothed authority облечённый вла́стью
;to clothe one's thoughts in words облека́ть мы́сли в слова́
3) покрыва́ть;spring clothes the land with verdure весна́ покрыва́ет зе́млю зе́ленью
-
13 clothe
clothe [kləʊð]* * *[kləʊð] 1.transitive verb habiller, vêtir2.clothed in — habillé en or vêtu de
to clothe oneself — s'habiller, se vêtir
-
14 clothe
1. IIIsmb. clothe one's children (one's family, one's wife, the orphans, etc.) одевать /обеспечивать одеждой/ своих детей и т. д.', clothe oneself одеваться; it costs quite a bit to feed and clothe a family of six недешево обходится /стоит/ прокормить, одеть и обуть семьи из шести человек; leaves clothed the trees листва одела деревья, деревья покрылись листвой2. XI1) be clothed in some manner be well (poorly, coarsely, ordinarily, neatly, smartly, tastefully, faultlessly, formally, eccentrically, etc.) clothed хорошо и т. д. одеваться; be warmly clothed тепло одеваться; be clothed with /In/ smth. book, the mountains are clothed with rich and varied vegetation горы /склоны гор/ покрыты богатой и разнообразной растительностью; on frosty days the trees are clothed in silver в морозные дни деревья наряжаются в серебро; the field is clothed in its winter garb поле закутано в свой зимний наряд2) be clothed with smth. book, the ambassador was clothed with full powers носил был облечен всеми полномочиями3) be clothed with smth. book. be clothed with shame быть покрытым позором; be clothed with righteousness прикрываться своей праведностью3. XXI11) clothe smb. in smth. clothe smb. in black (in white, in wool, in uniform, in beautiful garments, in armour from top to toe /from head to heel/, in one's best, etc.) одевать кого-л. в черное и т. д., spring clothes the land with verdure book, весна одевает землю в зеленый наряд2) clothe smb. on some sum of money clothe them on $ 1000 a year одевать их на тысячу долларов в год3) clothe smth. in smth. book. clothe thoughts in words выражать мысли словами; clothe one's ideas in suitable language облекать свой мысли в соответствующую словесную форму4) clothe smb. with smth. book. clothe smb. with full powers (with authority, with rights, with the power of smth., etc.) облекать кого-л. властью /полномочиями/ и т. д. -
15 clothe
[kləuð]clothe облекать; clothed with authority облеченный властью; to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова clothe (clothed, clad) одевать; to clothe one's children обеспечивать детей одеждой; to clothe oneself одеваться clothe покрывать; spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью clothe (clothed, clad) одевать; to clothe one's children обеспечивать детей одеждой; to clothe oneself одеваться clothe облекать; clothed with authority облеченный властью; to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова clothe (clothed, clad) одевать; to clothe one's children обеспечивать детей одеждой; to clothe oneself одеваться clothe облекать; clothed with authority облеченный властью; to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова clothe покрывать; spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью -
16 clothe
transitive verb(lit. or fig.) kleiden* * *[kləuð]past tense, past participle - clothed; verb1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) einkleiden2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) bekleiden•- academic.ru/13580/clothes">clothes- clothes-peg
- clothing* * *[kləʊð, AM kloʊð]vt1. (dress)fully/partially \clothed vollständig/teilweise bekleidet\clothed all in white ganz in Weiß [gekleidet]* * *[kləʊð] pret, ptp clad ( old) or clothedvt1) (usu pass = dress) anziehen, kleiden2) (= provide clothes for) anziehenclothed in glory — mit Ruhm bedeckt
the hills clothed in mist — die nebelverhangenen Hügel
* * *1. (an-, be)kleiden2. einkleiden, mit Kleidung versehen3. fig umhüllen, einhüllen:* * *transitive verb(lit. or fig.) kleiden* * *v.einkleiden v.kleiden v. -
17 clothe
kləuðpast tense, past participle - clothed; verb1) (to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) vestir2) (to put clothes on: She was clothed in silk; She clothed herself in the most expensive materials.) vestirse•- clothes- clothes-peg
- clothing
tr[kləʊð]1 (dress, provide clothes for) vestir (in/with, de)2 (cover) revestir (in, de), cubrir (in, de)v.• apañar v.• arropar v.• cubrir v.• trajear v.• vestir (Textil) v.kləʊða) ( provide clothes for) vestir*[klǝʊð]VT1) [+ family] vestir (in, with de)2) (fig) cubrir, revestir (in, with de)* * *[kləʊð]a) ( provide clothes for) vestir* -
18 clothe
[kləʋð] v (clothed [-{kləʋð}d], уст. clad)1. одевать2. 1) покрывать2) облекать, воплощатьto clothe one's thoughts in suitable language - облекать мысли в соответствующую форму
3. мор. оснащать -
19 clothe
verb(past and past participle clothed, clad)1) одевать; to clothe one's children обеспечивать детей одеждой; to clothe oneself одеваться2) облекать; clothed with authority облеченный властью; to clothe one's thoughts in words облекать мысли в слова3) покрывать; spring clothes the land with verdure весна покрывает землю зеленью* * *(v) одевать* * *(clothed, clad) одевать, облекать* * *[ kləʊð] v. одевать, покрывать, облекать, облечь* * *облекатьодеватьоденьтеодетьпокрывать* * *1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) 2) излагать, формулировать, облекать в понятную форму 3) а) наделять б) накрывать -
20 clothe
كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ)
См. также в других словарях:
clothe — I verb accouter, amicire, appoint, arm, array, attire oneself, bedeck, bedrape, cloak, conceal, costume, cover, cover up, disguise, drape, dress, embroider, empower, enable, encase, endow, endue, enfold, enrobe, envelop, enwrap, equip, fit out,… … Law dictionary
clothe — Synonyms and related words: accommodate, accouter, afford, apparel, apply to, arm, array, attire, authorize, bedeck, bedrape, blanket, block, bundle up, canopy, caparison, clad, cloak, clothe with power, cloud, contribute, cope, costume, cover,… … Moby Thesaurus
Clothe — (kl[=o][th]), v. t. [imp. & p. p. {Clothed} (kl[=o][th]d) or {Clad} (kl[a^]d); p. pr. & vb. n. {Clothing}.] [OE. clathen, clothen, clethen, AS. cl[=a][eth]ian, cl[=ae][eth]an. See {Cloth}.] 1. To put garments on; to cover with clothing; to dress … The Collaborative International Dictionary of English
clothe — clothe, attire, dress, apparel, array, robe. Clothe, the least specific of these terms, means to cover or to provide what will cover (one s body or whatever is bare) with or as if with garments {clothe the child warmly} {clothe your thoughts in… … New Dictionary of Synonyms
clothe — [ klouð ] verb transitive 1. ) to provide someone with clothes: We asked for money to feed and clothe the children. 2. ) FORMAL to put clothes on someone: Mary is old enough to feed and clothe herself … Usage of the words and phrases in modern English
clothe — [klōth] vt. clothed or clad, clothing [ME clothen < OE clathian: see CLOTH] 1. to put clothes on; dress 2. to provide with clothes 3. to cover over as if with a garment; provide or equip [hills clothed in snow] … English World dictionary
clothe — has two past and participial forms: clothed (the normal word) and clad. Clothed is suitable for most contexts (except when the less formal word dressed is called for), whereas clad is reserved for special uses: (1) as a literary word, and (2)… … Modern English usage
clothe — [v] cover with apparel accouter, apparel, array, attire, bedizen, bedrape, breech, bundle up, caparison, cloak, coat, costume, dandify, deck, disguise, dizen, do up*, drape, dress, dress up, dud*, endow, endue, enwrap, equip, fit, fit out, garb,… … New thesaurus
clothe — ► VERB (past and past part. clothed or archaic or literary clad) 1) provide with clothes. 2) (be clothed in) be dressed in. ORIGIN from the same Old English word as CLOTH(Cf. ↑cloth) … English terms dictionary
clothe — UK [kləʊð] / US [kloʊð] verb [transitive] Word forms clothe : present tense I/you/we/they clothe he/she/it clothes present participle clothing past tense clothed past participle clothed 1) to provide someone with clothes We asked for money to… … English dictionary
clothe — [[t]klo͟ʊð[/t]] clothes, clothing, clothed VERB To clothe someone means to provide them with clothes to wear. → See also , clothes, clothing [V n] She was on her own with two kids to feed and clothe … English dictionary